Grasp god's hand
神の手を握って
Don't let go just hold on
手放さないで、ちゃんと捉まえて
Grasp god's hand
神の手を握って
Don't let go just hold on
手放さないで、ちゃんと捉まえて
Grasp god's hand
神の手を握って
Hold on tight
しっかり掴んで
On silver wings
銀色の翼の上で
Your soul takes flight
魂は飛び立つ
Rest your eyes now
さあ目を閉じて
No more pain
もう痛みなど 無い
No more pain
無い
Your light shines through darkness
暗闇を通して、君の光が輝いて
(We cry
僕らは泣いてる)
Guided by your brightness
その光に導かれていながら
(We cry
泣いてる)
Grasp god's hand, hold tight
神の手を握って、しっかり掴んで
(We cry
僕らは泣いてる)
Grasp god's hand, you're loved
神の手を握って、君は愛されている
(We cry
泣いてる)
Grasp god's hand
神の手を握って
Don't let go hold on tight
手放さないで、ちゃんと捉まえて
Life is only suffering
人生は苦しみだけさ
(When they cry
彼らが泣く頃に)
A toxic void of dark
ただの有毒な暗闇の空虚
(When they cry
彼らが泣く頃に)
Find peace in what you've done
成し遂げたことに安らぎを見つけて
(When they cry
彼らが泣く頃に)
Peace that had come undone
ほぐされていた平安
(When they cry
彼らが泣く頃に)
Grasp god's hand
神の手を握って
Hold on tight
しっかり掴んで
Life is only suffering
人生は苦しみだけさ
(When they cry
彼らが泣く頃に)
(When they cry
彼らが泣く頃に)
(When they cry
彼らが泣く頃に)
(When they cry
彼らが泣く頃に)
credits
from OkameP Tribute,
released November 20, 2020
Written and produced by Eymbr
Vocals by R0-S3
Guest guitar by Silent Apathy.
Lyric translation by Umitsuki Garnet.
Mixed by Iriku Atushi
Mastered by Mulmeyun
Nearly a decade after their last LP, the Chicago post-metal trio resurface with a punishing concept album set in an apocalyptic wasteland. Bandcamp New & Notable May 5, 2024
The metal’s band revelatory new record crosses genres and styles, effortlessly combining seemingly incompatible subgenres. Bandcamp Album of the Day Apr 26, 2024